Aleksandra Stawiak-Wisniewska - translator's profile on GlobTra.com

Being professional and accurate is my basic goal.

About me

Polish native speaker, located in London, UK, Master's Degree in English, Poland

Qualifications

Qualified teacher of English

Education

June 2004 - Bachelor's degree in the field of languages, specialisation: English, Bydgoszcz Academy, Poland

June, 2006 - Master's degree in the field of languages, specialisation: English, The Kazimierz Wielki Memorial University, Poland

Experience

7 years' experience as a teacher of English

5 years' experience as a telephonic interpreter for UK public sectors, specifically HMRC, JCP, Haelth Centre, hospital, council, prison, court, bank, hostel and estate agency

References

will be available as required

Interests

film/subtitling translation, literature, cinema and travel, music

Languages:

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 5

Typical prices :
0.04 Pound Sterling / words (source)
20 Pound Sterling / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

Polish - English (Native speaker) Years of experience : 5

Typical prices :
0.04 Pound Sterling / words (source)
20 Pound Sterling / hours

Services offered :
Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Permanent job

Recommendations (0)

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Medical • Accounting & Auditing • Banking & Financial Law • Building & Construction • Cinema, Film, TV, Drama • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education / Pedagogy • General / Conversation / Greetings / Letters • Government / Politics • Law (general) • Medical (general) • Medical: Health Care • Music • Real Estate • Religion • Sports / Recreation / Fitness • Telecommunications • Travel & Tourism

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

02085603264
07896075513

Address:

3 Oliver Court, 1 Drayman's Way
TW7 6SX London, Poland